C 4° D
Los informes de los indios acerca de Logan, tras la muerte de su familia, se reducen a esto: que se esforzó durante la guerra de los shaivanee (como entonces se le llamaba) por vengarse todo lo posible, declarando que había perdido toda confianza en el hombre blanco.
En el momento de la negociación, manifestó su reticencia a deponer el hacha, por no haber (en su opinión) tomado aún suficiente satisfacción; sin embargo, por el bien de la nación, lo haría.
Sus expresiones, de vez en cuando, denotaban una profunda melancolía. La vida (decía) se le había vuelto un tormento: ya no sabía lo que era el placer; pensaba que habría sido mejor no haber existido jamás, &c. &c.
El informe añade además que, en cierta medida, enloqueció, declaró que se suicidaría, fue a Detroit, bebió con mucha libertad, y parecía no importarle lo que hacía ni lo que fuera de él. En este estado salió de Detroit, y en su camino entre ese lugar y Miami, fue asesinado.
En octubre de 1781, (mientras iba prisionero rumbo a Detroit,) me mostraron el lugar donde esto habría sucedido.
Habiendo tenido oportunidad desde el pasado mes de junio de ver al Rvdo. David Zeisberger, el mayor, misionero de la nación de indios delaware, quien había residido entre estos en Muskingum en el momento en que se cometió el asesinato de la familia de Logan, le hice las siguientes preguntas. 1. ¿Quién tenía entendido él que había sido el autor del asesinato de la familia de Logan? Y en segundo lugar, si tenía conocimiento de algún discurso enviado a lord Dunmore por Logan a consecuencia de este asunto, etc. A lo cual la respuesta del Sr. Zeisberger fue: Que desde [E 41 ] el momento en que se cometió este asesinato hasta el día de hoy, había creído firmemente el rumor general (el cual nunca había oído contradecir), a saber, que cierto Cresap era el autor de la masacre, o que esta fue cometida por sus órdenes; y que había conocido a Logan de muchacho, lo había visto con frecuencia desde entonces, y no dudaba en lo más mínimo de que Logan hubiera enviado tal discurso a Lord Dunmore en esta ocasión, según tenía entendido por mí que se había publicado; que expresiones de esa clase por parte de los indios le resultaban familiares; que Logan en particular era un hombre de rápido entendimiento, buen juicio y talento. El Sr. Zeisberger ha sido misionero durante más de cincuenta años; su edad ronda los ochenta;
habla tanto el idioma de los onondagas como el de los delaware; reside actualmente en el Muskingum^ con su congregación indígena; y es querido y respetado por todos los que lo conocen.