J. H. Dewees

C 33 ] El Certificado del Honorable STEVENS THOMPSON MASON, uno de los Senadores en el Congreso por el Estado de Virginia.

« Discurso de LOGAN, pronunciado en el Tratado, tras la batalla en la que el coronel LEWIS fue muerto en 1774. »

[ Here follows a copy of the speech agreeing "oer- batim with that printed in Dixon and Huntefs Vir- ginia Gazette of Febuary 4, 1775, under the WiU liamshurg head. At the foot is this certificate.'^ ^'

The foregoing is a copy taken by me^ when a boy^ at school^ in the year 1775, or at farthest in 1776, and lately found in an old pocket-booky con- taining papers and manuscripts of that period, STEFENS THOMPSON MASON.

20 de enero de 1798.

Una copia del DISCURSO de LOGAN, pronunciado por el finado general MERCER, quien cayó en la batalla de Trenton, en enero de 1776, para LEWIS WILLIS, Esquicio, de Fredericksburg, en Virginia, hace más de 20 años (a partir de la fecha de febrero de 1798), comunicado a través de MANN PAGE, Esquicio.

'' El DISCURSO de LOGAN, un jefe shawanes, al lord Dunmore"

[; Aquí sigue una copia del discurso, que coincide palabra por palabra con el de las "Notas sobre Virginia".] Una copia del DISCURSO de LOGAN de las "Notas sobre Virginia" habiendo sido enviada al capitán ANDREW RODGERS de Kentucky, este añadió el siguiente certificado.

f* C 34 2

In the year 1774 I was out ivitb the Virginia VolunteerSy and njoas in the battle at the mouth of Canhawee^ and afterwards proceeded over the Ohio to the Indian Towns.

I did not hear Logan make the above speech; but ^ from the unanimous accounts of those in camp., I have reason to think that said speech was delivered to Dunmore. J remember to have heard the very things contained in the above speech, related by some of our people in camp at that time.