No le corresponde a ningún inglés impugnar el veredicto de un francés en cuestiones de estilo.
El propio Pascal evidentemente tenía una gran opinión de su éxito.
Le gustaba la polémica, su emoción y el eco aplaudidor que seguía a cada Carta. Como todo artista verdadero, sentía la alegría y a la vez la gravedad de su obra. Tomaba la pluma con un placentero sentimiento de dominio, y aun así escribió algunas de las Cartas seis o siete veces. No escatimaba esfuerzos, mas nunca se cansaba.
Toda su vida intelectual de aquel momento se volcó en la polémica, y sus golpes mejor templados hacían música en su propia mente, al tiempo que sembraban la confusión en sus adversarios y el triunfo en sus amigos. La sensación provocada por las Cartas se limitó, por supuesto, principalmente a Francia; pero la nerviosa latinidad de Nicole pronto comunicó algo de esa misma sensación a un círculo más amplio página 156. 21
El propio Pascal nos ha contado que nunca se arrepintió de haberlas escrito, ni del «estilo ameno, agradable e irónico» en el que estaban redactadas. Ni siquiera la condena de la Sede Papal, por abyecta que fuera en ciertos aspectos su devoción hacia su Iglesia, lo conmovió en este punto. Dejó por escrito, entre sus Pensamientos, la siguiente declaración solemne:
«Si mis Cartas son condenadas en Roma, lo que en ellas condeno es condenado en el cielo. Ad tuum, Domine Jesu, tribunal appello».