Codal
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 8 de 387
Table of Contents

Libro I

¡Oh, por amor de tus misericordias, dime, Señor Dios mío, qué eres para mí! Di a mi alma: Yo soy tu salvación. Habla de modo que yo pueda oír. He aquí, Señor, que mi corazón está ante Ti; abre sus oídos y di a mi alma: Yo soy tu salvación. Que corra tras esta voz y te asga. No escondas de mí tu rostro. Déjame morir —para no morir—, con tal de que vea tu rostro.

Estrecha es la mansión de mi alma; ensámblala Tú, para que puedas entrar en ella. Está arruinada; repárala Tú. Tiene en su interior cosas que han de ofender Tus ojos; lo confieso y lo sé. Mas ¿quién la limpiará? ¿O a quién clamaré sino a Ti? Señor, límpiame de mis faltas ocultas, y libra a Tu siervo del poder del enemigo. Creo, y por eso hablo. Señor, Tú lo sabes. ¿No he confesado yo contra mí mismo mis transgresiones a Ti, y Tú, Dios mío, has perdonado la iniquidad de mi corazón? No contiendo en juicio con Ti, que eres la verdad; temo engañarme a mí mismo, no sea que mi iniquidad mienta contra sí misma. Por tanto, no contiendo en juicio con Ti; porque si a las iniquidades mirares, Señor, ¿quién podrá mantenerse, oh Señor?

Mas permíteme hablar ante tu misericordia, a mí, polvo y ceniza. Mas permíteme hablar, ya que hablo a tu misericordia, y no a un hombre burlón. Tú también, quizás, me desprecias, mas te volverás y tendrás compasión de mí. Pues, ¿qué diría, Señor Dios mío, sino que no sé de dónde vine a esta vida moribunda (¿he de llamarla así?) o muerte viviente? Entonces enseguida me acogieron los consuelos de tu compasión, según oí (pues no lo recuerdo) de los padres de mi carne, de cuya substancia me formaste en otro tiempo.

8