Mas, Señor, descubrimos que los hombres te invocaban, y aprendimos de ellos a pensar en Ti (según nuestras fuerzas) como en alguien grande que, aunque oculto a nuestros sentidos, podía escucharnos y socorrernos. Pues así comencé, siendo un niño, a suplicarte a Ti, mi auxilio y refugio; y rompí las ligaduras de mi lengua para invocarte, rogándote, aunque pequeño, con no pequeña earnestad, que no fuera golpeado en la escuela. Y cuando no me escuchabas (sin entregarme por ello a la insensatez), mis mayores, sí, mis propios padres, que sin embargo no me deseaban ningún mal, se burlaban de mis azotes, que eran entonces para mí un mal grande y doloroso.
¿Hay, Señor, alguna alma de tan gran tamaño, y adherida a Ti con tan intenso afecto (pues una suerte de estupidez lo logra en cierto modo); mas ¿hay alguien que, por adherirse devotamente a Ti, esté dotado de un espíritu tan grande que pueda pensar con tanta ligereza en los potros, los ganchos y otros tormentos (ante los cuales, por todas partes de la tierra, los hombres Te invocan con terror extremo), burlándose de aquellos por quienes son más amargamente temidos, como nuestros padres se burlaban de los tormentos que sufríamos de niños por parte de nuestros maestros? Pues no temíamos menos nuestros tormentos; ni suplicábamos menos a Ti para librarnos de ellos. Y sin embargo pecábamos, escribiendo, leyendo o estudiando menos de lo que se nos exigía. Pues no nos faltaban, Señor, memoria ni capacidad, de las cuales Tu voluntad dio suficiente para nuestra edad; sino que nuestro único deleite era el juego; y por esto éramos castigados por aquellos que sin embargo hacían lo propio. Mas la ociosidad de los mayores se llama «negocios»; la de los muchachos, siendo en verdad la misma, es castigada por esos mismos mayores; y nadie se compadece ni de los muchachos ni de los hombres. Pues ¿acaso aprobará alguien de sano juicio que me azotaran de niño