En esta diversidad de verdaderas opiniones, produzca la concordia la Verdad misma. Y nuestro Dios tenga misericordia de nosotros, para que usemos la ley legítimamente, fin del mandamiento, la caridad pura.
Si por esto el hombre me pregunta: «¿cuál de estas era la intención de tu siervo Moisés?»; no sería el lenguaje de mis Confesiones si no te confesara: «No lo sé»; y, sin embargo, sé que aquellos sentidos son verdaderos, exceptuados aquellos carnales de los cuales he dicho lo que pareció necesario.
Y aun aquellos pequeños esperanzados que así piensan, obtienen el beneficio de que no les atemorizan las palabras de tu Libro, que expone las cosas altas humildemente y con pocas palabras un sentido copioso.
Y todos nosotros que, lo confieso, vemos y expresamos la verdad transmitida en esas palabras, amémonos los unos a los otros, y amemos juntamente a Ti, nuestro Dios, fuente de la verdad, si es que estamos sedientos de ella y no de vanidades; sí, honremos de tal manera a este tu siervo, dispensador de esta Escritura, lleno de tu Espíritu, que creamos que, cuando por tu revelación escribió estas cosas, tuvo la intención de aquello que entre ellas sobrepasa principalmente tanto por la luz de la verdad como por la fecundidad de la utilidad.
Así que cuando uno dice: «Moisés