CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 39 de 387
Table of Contents

Libro II

¿Qué era, pues, aquel sentimiento? Pues a decir verdad era demasiado vil; ¡y ay de mí, que lo padecía! Mas, ¿qué era, al fin? ¿Quién puede comprender sus propios extravíos? Era la diversión que, por así decirlo, nos hacía cosquillas en el corazón al engañar a quienes no sospechaban lo que hacíamos y les repugnaba en gran manera.

¿Por qué, pues, mi deleite fue de tal índole que no lo hice a solas? ¿Acaso porque nadie suele reír a solas? Ordinariamente nadie; mas la risa a veces domina a los hombres a solas y aislados, cuando no hay nadie con ellos, si algo muy ridículo se presenta a sus sentidos o a su mente.

Mas yo no había hecho esto a solas; a solas nunca lo habría hecho. He aquí, Dios mío, ante Ti, el vivo recuerdo de mi alma: a solas jamás habría cometido aquel robo en el cual lo que robé no me placía, sino el hecho mismo de robar; ni a solas me habría gustado hacerlo, ni lo habría hecho.

¡Oh amistad demasiado enemiga! Incomprensible seductora del alma, ávida de hacer el mal por juego y desenfreno, sedienta de la desgracia ajena, sin deseo de ganancia propia ni de venganza; sino que cuando se dice: «Vamos, hagámoslo», nos avergonzamos de no ser desvergonzados.

¿Quién puede desenredar esa enmarañada y compleja nudosidad? Inmundo es: me repugna pensar en ello, mirarlo. Mas a Ti te anhelo, oh Justicia e Inocencia, hermosa y decorosa para todos los ojos puros, y de una satisfacción insaciable. En Ti está el descanso entero, y la vida imperturbable. Quien entra en Ti, entra en el gozo de su Señor: y no temerá, y obrará excelentemente en el Excelentísimo. Me alejé de Ti, y erré, oh Dios mío, demasiado extraviado de Ti, mi sostén, en estos días de mi juventud, y me convertí para mí mismo en una tierra estéril.

39