nuestro hospedero, no vivía allí. Hacia allí me había arrastrado el tumulto de mi pecho, donde nadie pudiera estorbar la ardiente contienda enfrascada conmigo mismo, hasta que terminara como Tú sabías, yo no lo sabía. Tan solo estaba sanamente enloquecido y muriendo, para vivir; sabiendo qué cosa mala era, y no sabiendo qué cosa buena iba a convertirme en breve. Me retiré entonces al jardín, y Alipio, sobre mis pasos. Pues su presencia no disminuía mi retiro; ¿o cómo iba a abandonarme estando tan perturbado? Nos sentamos tan lejos como fue posible de la casa. Estaba turbado de espíritu, vehementemente indignado por no entrar en Tu voluntad y alianza, Dios mío, a la cual todos mis huesos me clamaban que entrara, y la alababan hasta los cielos. Y en ella no se entra en naves, ni en carros, ni a pie, no, ni siquiera moviéndose tan lejos como yo había venido desde la casa hasta aquel lugar donde estábamos sentados. Pues ir allí, y no solo ir, sino entrar, no era otra cosa que querer ir, pero quererlo de forma resuelta y cabal; no dar vueltas y bandazos, acá y allá, con una voluntad coja y semidividida, luchando, con una parte que se hundía mientras otra se
Por último, en plena fiebre de mi indecisión, hice con mi cuerpo muchos de esos movimientos que los hombres a veces querrían hacer, pero no pueden, ya sea porque no tienen los miembros, o porque estos están atados con ligaduras, debilitados por la enfermedad o impedidos de cualquier otro modo. Así, si me arranqué los cabellos, si me golpeé la frente, si entrelazando mis dedos abracé mi rodilla; lo quise, lo hice. Pero pude haberlo querido y no haberlo hecho, si la facultad de movimiento de mis miembros no me hubiera obedecido. Tantas cosas hice entonces, cuando «querer» no era de por sí «poder»; y no hice aquello que tanto más anhelaba hacer y que poco después,