CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 59 de 387
Table of Contents

Libro III

mujer le suplicó que se dignara conversar conmigo, refutar mis errores, desenseñarme las malas cosas y enseñarme las buenas (pues esto solía hacerlo cuando hallaba personas idóneas para recibirlo), él se negó, prudentemente, como después comprendí.

Porque él le respondió que yo aún era incapaz de ser enseñado, al estar envanecido por la novedad de aquella herejía, y que ya había confundido a varias personas ignorantes con preguntas capciosas, según ella le había contado:

"mas déjale estar por algún tiempo" (dice él), "pide tan solo a Dios por él; él mismo descubrirá leyendo cuál es ese error y cuán grande es su impiedad".

Al mismo tiempo le contó cómo él mismo, cuando era pequeño, había sido entregado por su madre seducida a los maniqueos, y no solo había leído, sino que con frecuencia había copiado casi todos los libros de ellos, y había visto (sin argumento ni prueba alguna por parte de nadie) cuán digna de ser evitada era aquella secta; y la había evitado.

Lo cual habiendo él dicho, y no queriendo ella contentarse, antes instándole más, con ruegos y muchas lágrimas, a que me viese y hablase; él, un poco disgustado por su importunidad, le dice: «Vete enhorabuena y que Dios te bendiga, porque no es posible que se pierda el hijo de estas lágrimas». La cual respuesta ella tomó (como muchas veces lo mentaba en sus conversaciones conmigo) como si hubiera resonado desde el cielo.

59