Codal
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 91 de 387
Table of Contents

Libro V

Mas Tú, oh Dios mío, ya me habías enseñado por caminos maravillosos y ocultos, y por eso creo que me enseñaste, porque es la verdad, ni hay fuera de Ti otro maestro de la verdad, doquiera o de cualquier modo que esta brille sobre nosotros.

De Ti mismo, pues, había aprendido yo ya que ninguna cosa debe parecer dicha con verdad por el hecho de ser elocuente; ni por ende falsa porque el sonido de los labios sea desarmónico; ni, a su vez, verdaderamente dicha por ser toscamente expresada; ni por ende falsa porque el lenguaje sea rico; sino que la sabiduría y la necedad son como alimentos sanos y nocivos, y las frases adornadas o desnudas son como vasijas cortesanas o rústicas; cualquiera de las dos clases de manjares puede servirse en cualquiera de las dos clases de platos.

Aquella avidez mía, pues, con la que había estado esperando a aquel hombre durante tanto tiempo, se deleitaba en verdad con su acción y su sentimiento al disputar, y con la elección y prontitud de sus palabras para revestir sus ideas. Me sentía entonces deleitado, y, junto con muchos otros y más que ellos, lo alabé y ensalcé. Me turbaba,

91