Grande es esta fuerza de la memoria, grandemente excesiva, ¡oh Dios mío!; ¡un cámara amplia y sin límites! ¿quién jamás ha sondeado su fondo? Con todo, es esta una potencia mía, y pertenece a mi naturaleza; ni yo mismo comprendo todo lo que soy.
Por lo tanto, la mente es demasiado estrecha para contenerse a sí misma. ¿Y dónde estará aquello que no contiene de sí misma? ¿Está fuera de ella, y no dentro? ¿Cómo es entonces que no se comprende a sí misma? Una maravillosa admiración me sorprende, el asombro se apodera de mí ante esto.
Y van los hombres por el mundo a admirar las alturas de los montes, las ingentes olas del mar, las anchas corrientes de los ríos, la redondez del océano y los giros de las estrellas, y se pasan a sí mismos por alto; ni se maravillan de que, cuando hablaba de todas estas cosas, no las veía con mis ojos, y sin embargo no podría haber hablado de ellas a no ser que entonces viese verdaderamente, en lo íntimo de mi memoria, los montes, las olas, los ríos, las estrellas que había visto, y aquel océano que creo que existe, y eso, con los mismos vastos espacios de por medio, como si los viese allá afuera.
- Y sin embargo, al verlos, no los traje hacia mí al contemplarlos con mis ojos;
- ni están ellos mismos conmigo, sino solo sus imágenes.
- Y sé por qué sentido del cuerpo fue impreso cada uno en mí.
Mas no solo estas retiene la inmensa capacidad de mi memoria. Aquí está también todo lo aprendido de las artes liberales y que aún no he olvidado; retirado por decirlo así a algún lugar interior, que sin embargo no es lugar: ni son las imágenes de ellas, sino las cosas mismas.