Libro XII

creó Dios el cielo y la tierra? No quiso significar bajo el nombre de cielo aquella criatura espiritual o intelectual que siempre ve el rostro de Dios; ni bajo el nombre de tierra, aquella materia informe». «¿Qué entonces?». «Aquel varón de Dios —dicen— quiso decir lo que nosotros decimos, y esto declaró con esas palabras». «¿Qué?». «Bajo el nombre de cielo y tierra quiso significar primero —dicen—, universal y compendiosamente, todo este mundo visible; de modo que después, mediante la enumeración de los diversos días, pudiera ordenar en detalle y, por decirlo así, pieza por pieza, todas aquellas cosas que plugo al Espíritu Santo enunciar de ese modo. Pues tan rudo y carnal era el pueblo al que hablaba, que juzgó conveniente confiarle únicamente el conocimiento de aquellas obras de Dios que eran visibles». No obstante, convienen en que bajo las palabras tierra invisible y desordenada, y aquel abismo tenebroso* (de donde posteriormente se muestra que todas estas cosas visibles que todos conocemos fueron hechas y dispuestas durante aquellos «días»), puede entenderse, no incongruentemente, esta primera materia informe.