Libro IX

Tú que haces que los hombres habiten en un mismo sentir en una casa, nos uniste también a Evodio, un joven de nuestra misma ciudad. El cual, siendo funcionario de la corte, se había convertido a Ti y bautizado antes que nosotros; y dejando su milicia secular, se ciñó la tuya. Estábamos juntos, dispuestos a vivir en nuestra devota resolución. Buscábamos dónde podríamos servirte con mayor utilidad, y volvíamos juntos hacia África: estando ya en camino hasta Ostia, mi madre partió de esta vida. Mucho omito, por la prisa que llevo. Recibe mis confesiones y acciones de gracias, Dios mío, por innumerables cosas de las que callo. Pero no omitiré cuanto mi alma quiera manifestar acerca de aquella sierva tuya, que me dio a luz, tanto en la carne para que naciera a esta luz temporal, como en el corazón para que naciera a la Luz eterna. No hablaré de sus dones, sino de los tuyos en ella; pues ni ella se hizo ni se educó a sí misma. Tú la creaste; ni su padre ni su madre sabían qué clase de persona saldría de ellos. Y el cetro de tu Cristo, la disciplina de tu Hijo unigénito, en una casa cristiana, como buen miembro de tu Iglesia, la educó en tu temor. Sin embargo, por causa de su buena crianza, solía encomendar no tanto la diligencia de su madre, como la de cierta criada anciana, que había llevado a su padre de niña, tal como los pequeños suelen ser llevados a las espaldas de las niñas mayores. Por cuya razón, y por su gran edad y excelente conducta, era muy respetada en aquella familia cristiana por los señores de la casa. De ahí que también se le confiara el cuidado de las hijas de su amo, al cual atendía con diligencia, reprendiéndolas con firmeza cuando era necesario, con santa severidad, y enseñándolas con prudente discreción. Pues, excepto a aquellas horas en que eran moderadamente alimentadas a la mesa de sus padres, no les permitía, aunque estuvieran abrasadas por la sed, beber ni siquiera agua; previniendo una mala costumbre y añadiendo este saludable consejo: «Bebéis agua ahora, porque no tenéis