Codal
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 284 de 387
Table of Contents

Libro XI

Ciertamente dentro de mí, en lo íntimo, en el recámara de mis pensamientos, la Verdad —ni hebrea, ni griega, ni latina, ni bárbara—, sin órganos de voz o lengua, o sonido de sílabas, diría: "Es la verdad", y yo al instante diría con confianza a aquel hombre Tuyo: "Dices la verdad". Puesto que entonces no puedo preguntarle a él, a Ti, a Ti te suplico, oh Verdad, de quien estás llena y él dijo la verdad, a Ti, Dios mío, te suplico, perdona mis pecados; y Tú, que diste a este siervo Tuyo hablar estas cosas, concédeme también a mí el entenderlas.

He aquí que los cielos y la tierra son; proclaman que fueron creados, pues cambian y varían. En cambio, todo lo que no ha sido hecho y sin embargo es, no tiene en sí cosa alguna que antes no tuviera; y esto es cambiar y variar.

Proclaman también que no se hicieron a sí mismos: "Por esto somos, porque hemos sido hechos; no éramos, por tanto, antes de ser, como para hacernos a nosotros mismos".

Ahora bien, la evidencia de la cosa es la voz de los que hablan. Tú, por tanto, Señor, los hiciste;

  • que eres hermoso, porque ellos son hermosos;
  • que eres bueno, porque ellos son buenos;
  • que eres, porque ellos son;

sin embargo, no son hermosos ni buenos, ni son, como Tú, su Creador; comparados contigo, no son hermosos, ni buenos, ni son. Esto lo sabemos, gracias a Ti. Y nuestro conocimiento, comparado con tu conocimiento, es ignorancia.

Mas ¿cómo hiciste el cielo y la tierra? ¿Y cuál es la máquina de tan poderosa obra tuya? Pues no fue como un artífice humano, que forma un cuerpo a partir de otro según el arbitrio de su mente, la cual puede de

284