Codal
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 264 de 387
Table of Contents

Libro X

Colocado pues en medio de estas tentaciones, lucho a diario contra la concupiscencia en el comer y el beber.

Pues no es de tal naturaleza que pueda decidir cortarla de una vez por todas, y no volver a tocarla jamás, como pude hacerlo con el concubinato. Es necesario, por tanto, mantener el freno de la garganta templado entre la laxitud y la rigidez.

¿Y quién es aquel, Señor, que no se ve transportado en algo más allá de los límites de la necesidad? Quienquiera que sea, es un hombre grande; engrandezca él Tu Nombre. Mas yo no soy tal, porque soy un hombre pecador.

Sin embargo, también yo magnifico Tu nombre; y Él intercede ante Ti por mis pecados, Aquel que ha vencido al mundo, incluyéndome entre los miembros débiles de Su cuerpo; porque Tus ojos han visto lo que de Él es imperfecto, y en Tu libro serán escritas todas las cosas.

Con los atractivos de los olores no me preocupo mucho. Cuando están ausentes, no los extraño; cuando están presentes, no los rechazo; y sin embargo, siempre dispuesto a estar sin ellos. Así me parezco a mí mismo; quizás me equivoque.

Pues también es una tenebrosa oscuridad aquella por la cual mis facultades interiores me están ocultas; de modo que mi mente, al interrogarse a sí misma sobre sus propias fuerzas, no se atreve a creerse fácilmente; porque incluso lo que hay en ella está en su mayor y principal parte oculto, a menos que la experiencia lo revele.

Y nadie debe confiar en esta vida, cuyo conjunto entero se llama prueba, de que aquel que ha sido capaz de empeorar para ser hecho mejor, no pueda asimismo de mejor ser hecho peor. Nuestra única esperanza, nuestra única confianza, nuestra única y segura promesa es Tu misericordia.

264