que pensaba al respecto; pues las palabras de cierto Helpidio, cuando habló y disputó cara a cara contra dichos maniqueos, habían comenzado a conmoverme ya en Cartago: por haber presentado él cosas de las Escrituras a las que no era fácil oponerse, y cuya respuesta por parte de los maniqueos me parecía débil. Y esta respuesta no les gustaba darla públicamente, sino solo a nosotros en privado. Era que las Escrituras del Nuevo Testament habían sido corrompidas por no sé quién, que deseaba injertar la ley de los judíos en la fe cristiana; mas ellos mismos no presentaban ejemplares incorruptos. Pero yo, que solo concebía las cosas corpóreas, me encontraba principalmente retenido, agobiado con vehemencia y en cierto modo sofocado por aquellas «masas»; suspirando bajo las cuales tras el soplo de Tu verdad, no podía respirarlo puro e inmaculado.
Comencé entonces diligentemente a practicar aquello por lo que había venido a Roma: enseñar retórica; y primero, a reunir en mi casa a algunos ante quienes y a través de quienes había comenzado a serme conocido; cuando he aquí que hallé en Roma otras ofensas cometidas, a las cuales no estaba expuesto en África. Es verdad que aquí no se practicaban