Tulio: pues mi hinchada soberbia rehuía su humildad, ni mi agudo ingenio podía penetrar su interior. Sin embargo, eran tales como para crecer en un pequeño. Mas yo desdeñé ser un pequeño; y, henchido de soberbia, me tuve por un grande.
Por tanto, caí entre hombres orgullosamente necios, sumamente carnales y charlatanes, en cuyas bocas estaban los lazos del diablo, engomasados con la mezcla de las sílabas de Tu nombre, y de nuestro Señor Jesucristo, y del Espíritu Santo, el Paráclito, nuestro Consolador.
Estos nombres no salían de su boca sino en cuanto al sonido solamente y al ruido de la lengua, pues el corazón estaba vacío de verdad.
Y, sin embargo, clamaban «¡Verdad, Verdad!» y me hablaban mucho de ella, mas no estaba en ellos; antes bien, decían falsedades, no solo de Ti (que verdaderamente eres la Verdad), sino aun de aquellos elementos de este mundo, criaturas Tuyas.
Y yo en verdad debí haber pasado de largo incluso ante los filósofos que hablaban verdad acerca de ellos, por amor a Ti, Padre mío, sumamente bueno, Hermosura de todas las cosas hermosas.
Oh Verdad, Verdad, ¡cómo ansiaba entonces lo más íntimo de mi alma por Ti!, cuando ellos, frecuente y diversamente, y en libros numerosos y voluminosos, resonaban acerca de Ti para mí, aunque no fuera más que un eco. Y estos eran los platos en los cuales a mí, que hambrientaba de Ti, me servían, en lugar de Ti, el Sol y la Luna, hermosas obras Tuyas, mas al fin y al cabo obras Tuyas, no Tú mismo, ni tampoco Tus primeras obras. Porque Tus obras espirituales son anteriores a estas obras corpóreas, por muy celestiales y resplandecientes que sean. Mas yo no tenía hambre ni sed ni siquiera de aquellas Tus primeras obras, sino de Ti mismo, la Verdad, en quien no hay mudanza ni sombra