Libro X

yacían desconocidas, dispersas y descuidadas, y así acudir prontamente a la mente habituada a ellas. Y ¡cuántas cosas de este género porta mi memoria, las cuales ya han sido halladas y, como dije, colocadas por decirlo así a mano, las cuales se dice que hemos aprendido y llegado a conocer!, las cuales, si por un breve espacio de tiempo yo cesara de traer a la memoria, de nuevo quedan tan sepultadas y se deslizan de vuelta, por decirlo así, hacia los recesos más profundos, que deben ser pensadas de nuevo desde allí, como si fueran nuevas, pues otra morada no tienen; sino que deben ser congregadas de nuevo para ser conocidas; es decir, deben, por decirlo así, ser recolectadas de su dispersión: de donde se deriva la palabra «cogitación». Porque cogo (recolectar) y cogito (re-recolectar) guardan entre sí la misma relación que ago y agito, facio y factito. Pero la mente se ha apropiado de esta palabra (cogitación) de modo que no lo que es «recolectado» de cualquier manera, sino lo que es «re-recolectado», es decir, reunido en la mente, se dice propiamente que es cogitado o pensado.