Codal
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 203 de 387
Table of Contents

Libro IX

Y con un fuerte grito de mi corazón exclamé en el versículo siguiente: ¡Oh en paz, oh por el Mismo! ¡Oh, qué dijo!, me acostaré y dormiré, pues ¿quién nos impedirá cuando se cumpla la palabra que está escrita: La muerte ha sido devorada en la victoria?

Y Tú, de manera insuperable, eres el Mismo, que no cambias; y en Ti hay un descanso que hace olvidar toda fatiga, porque no hay otro fuera de Ti, ni hemos de buscar esas otras muchas cosas que no son lo que Tú eres: sino que Tú, Señor, solo me has hecho habitar en la esperanza.

Leí, y me encendí; ni hallaba qué hacer con aquellos sordos y muertos, de los cuales yo mismo había sido, un hombre pestilente, un amargo y ciego vociferador contra aquellos escritos que están endulzados con la miel del cielo y resplandecen con Tu propia luz; y me consumía de celo contra los enemigos de esta Escritura.

¿Cuándo recordaré todo lo que pasó en aquellos días santos? Y sin embargo, ni he olvidado, ni pasaré por alto la severidad de Tu castigo, y la maravillosa rapidez de Tu misericordia.

Me atormentaste entonces con un dolor en los dientes; el cual, al llegar a tal punto que no podía hablar, hizo que se me viniera al corazón el desear que todos mis amigos presentes rogasen por mí a Ti, el Dios de toda clase de salud. Y esto lo escribí en una tablilla de cera y se lo entregué para que lo leyesen.

Al instante, tan pronto como con humilde devoción doblamos las rodillas, aquel dolor se desvaneció. ¿Pero qué dolor? ¿O cómo se desvaneció? Quedé aterrorizado, Oh Señor mío, Dios mío; pues desde la infancia jamás había experimentado cosa igual. Y el poder de Tu Indicio penetró profundamente en mí, y gozándome en la fe, alabé Tu Nombre. Y esa fe no me permitió estar tranquilo respecto a mis pecados pasados, que aún no me habían sido perdonados por Tu bautismo.

203