Codal
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
EspañolEnglish
Página 169 de 387
Table of Contents

Libro VIII

Oh, Dios mío, permíteme, con acción de gracias, recordar y confesar ante Ti tus misericordias para conmigo. Que mis huesos sean rociados con tu amor, y te digas: ¿Quién como tú, Señor? Has roto mis cadenas, te ofreceré el sacrificio de acción de gracias. Y cómo las has roto, lo declararé; y todos los que te adoran, cuando oigan esto, dirán: "Bendito sea el Señor, en el cielo y en la tierra, grande y maravilloso es su nombre".

Tus palabras se habían grabado firmemente en mi corazón, y yo estaba cercado por Ti por todas partes. De tu vida eterna estaba ya seguro, aunque la veía en figura y como en un espejo. Sin embargo, había dejado de dudar de que existía una sustancia incorruptible, de donde procedía toda otra sustancia; ni deseaba ya estar más seguro de Ti, sino más firme en Ti.

Pero en cuanto a mi vida temporal, todo era vacilación, y mi corazón tenía que ser purgado de la vieja levadura. El Camino, el Salvador mismo, me agrada mucho, pero aún me retaba el pasar por su estrechez. Y pusiste en mi mente, y me pareció bien a los ojos, acudir a Simpliciano, quien me parecía un buen servidor tuyo; y tu gracia resplandecía en él. Había oído también que desde su más tierna juventud había vivido muy consagrado a Ti. Ahora había avanzado en años; y debido a una edad tan prolongada vivida en tan fervoroso seguimiento de tus caminos, me pareció que debía haber adquirido mucha experiencia; y así era.

De cuyo caudal deseaba que me dijera (exponiéndole mis inquietudes) cuál era el camino más adecuado para alguien en mi situación en sus senderos.

Porque vi la iglesia llena; y uno iba por este camino, y otro por aquel.

169