Codal
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 76 de 387
Table of Contents

Libro IV

¡Oh, hijos de los hombres, cuán tardos de corazón! ¿Acaso ahora, después del descenso de la Vida hacia vosotros, no queréis ascender y vivir? Mas ¿adónde ascendéis, cuando estáis en alto, y abrís vuestra boca contra los cielos? Descended, para que podáis ascender, y ascended a Dios. Pues habéis caído, al ascender contra Él.

Diles esto, para que lloren en el valle de lágrimas, y así llévalos contigo hacia Dios; porque de Su espíritu les hablas así, si hablas, ardiendo con el fuego de la caridad.

Estas cosas entonces no las sabía, y amaba estas bellezas inferiores, y me hundía hasta las profundidades mismas, y a mis amigos les decía: «¿Acaso amamos alguna cosa que no sea la bella? ¿Qué es entonces lo bello? ¿Y qué es la belleza? ¿Qué es lo que nos atrae y nos gana para las cosas que amamos? Pues a no ser que hubiera en ellas gracia y hermosura, de ninguna manera podrían atraernos hacia sí».

Y observé y advertí que en los cuerpos mismos había una belleza por el hecho de formar una especie de todo, y otra, a su vez, por la conveniente y mutua correspondencia, como la de una parte del cuerpo con su todo, o un zapato con el pie, y cosas semejantes.

Y esta consideración brotó en mi mente, desde lo más hondo de mi corazón, y escribí «de lo bello y lo conveniente», creo, dos o tres libros. Tú lo sabes, Señor, pues se ha borrado de mí; porque no los tengo, sino que se me han extraviado, no sé cómo.

Mas ¿qué me movía, oh Señor Dios mío, a dedicar estos libros a Hierio, orador de Roma, a quien no conocía de vista, mas amaba por la fama de su ciencia, que era eminente en él, y por algunas palabras suyas que había oído, las cuales me agradaron?

76