vino a vuestro alcance; pero cuando lleguéis a casaros y seáis dueñas de bodegas y despensas, despreciaréis el agua, pero la costumbre de beber persistirá». Con este método de instrucción y la autoridad que tenía, refrenaba la avidez de la infancia y moldeaba su propia sed con tan excelente moderación que lo que no debían, eso no lo deseaban.
Y sin embargo (como me contó su hijo, sierva tuya) se le había infiltrado el amor al vino. Pues cuando (como era costumbre) ella, cual doncella sobria, era enviada por sus padres a sacar vino de la barrica, sosteniendo el recipiente bajo la boca, antes de verter el vino en la jarra, sorbía un poco con la punta de los labios; pues sus impulsos instintivos rechazaban más. Esto lo hacía, no por deseo de beber, sino por la exuberancia de la juventud, con la que esta hierve en travesuras jocosas que en los ánimos juveniles suelen ser refrenadas por la gravedad de los mayores. Y así, añadiendo a aquel poco unos poquitos diarios (pues quien desprecia las cosas pequeñas, poco a poco caerá), había caído en tal hábito que se bebía con avidez su copita casi hasta el borde de vino. ¿Dónde estaba entonces aquella discreta anciana y su enérgico veto? ¿Habría servido de algo contra una enfermedad secreta si Tu mano sanadora, Señor, no hubiera velado por nosotros? Padre, madre y tutores ausentes, Tú presente, que creaste, que llamas, que también por medio de aquellos puestos sobre nosotros obras algo para la salvación de nuestras almas, ¿qué hiciste entonces, oh Dios mío? ¿cómo la curaste? ¿cómo la sanaste? ¿Acaso no sacaste de otra alma un reproche duro y tajante, como una lanceta de Tu tesoro secreto, y con un solo solícito toque removiste toda aquella podredumbre? Pues una criada con la que solía ir a la bodega, habiéndose enzarzado en una disputa (como suele suceder) con su joven ama, a solas con ella, le reprochó esta falta con el más amargo insulto, llamándola borrachina.