medirlos? A no ser que alguien se atreva a decir que se puede medir lo que no es. Por tanto, cuando el tiempo está pasando, puede ser percibido y medido; pero cuando ya ha pasado, no puede serlo, porque ya no es.
Pregunto, Padre, no lo afirmo: Oh Dios mío, govérnamy y guíame.
"Quién me dirá que no hay tres tiempos, como aprendimos de niños, y enseñamos a los niños, el pretérito, el presente y el futuro; sino el presente solo, porque aquellos dos no son? ¿O acaso son también aquellos, y cuando del futuro pasa a ser presente, sale de algún lugar secreto, y cuando se retira, de presente se vuelve pretérito? Porque ¿dónde los vieron los que predijeron las cosas futuras, si aún no son? Pues lo que no es no puede ser visto. Y los que relatan cosas pasadas no podrían relatarlas si no las discernieran en la mente, y si no fuesen, de ningún modo podrían ser discernidas. Las cosas pasadas y futuras, pues, son".
Permíteme, Señor, buscar más lejos. Oh esperanza mía, no permitas que mi propósito sea confundido. Pues si los tiempos pasado y venidero existen, quisiera saber dónde están. Y si aún no puedo, sé al menos que, dondequiera que estén, no están allí como futuros o pasados, sino como presentes. Porque si también allí son futuros, aún no están allí; si también allí son pasados, ya no están allí. Dondequiera, pues, que esté lo que sea que es, solo es como presente. Aunque cuando se relatan hechos pasados, se sacan de la memoria, no las cosas mismas que pasaron, sino las palabras que, concebidas por las imágenes de las cosas, estas, al pasar, han dejado como huellas en la mente a través de los sentidos. Así, mi infancia, que ya no es, está en el tiempo pasado, que ya no es: mas ahora, cuando recuerdo su imagen y hablo de ella, la contemplo en el presente, porque aún está en mi memoria.