¿Qué amo, pues, cuando amo a mi Dios? ¿Quién es Él por encima de la cima de mi alma?
Por la misma alma mía ascenderé hasta Él. Iré más allá de aquella fuerza mediante la cual estoy unido a mi cuerpo y lleno de vida todo su armazón. Ni por esa fuerza puedo hallar a mi Dios; pues así el caballo y el mula, que no tienen entendimiento, podrían hallarle; ya que es la misma fuerza por la cual viven aun sus cuerpos.
Mas otra fuerza hay, no solo aquella con la que animo, sino también aquella con la que doto de sentido a mi carne, que el Señor ha formado para mí: mandando al ojo que no oiga, y al oído que no vea; sino al ojo para que a través de él yo vea, y al oído para que a través de él yo oiga; y a los demás sentidos en particular, cuáles sean sus propias sedes y funciones; las cuales, siendo diversas, yo, que soy una sola mente, las ejerce por medio de ellas.
Iré más allá de esta fuerza mía también; pues esto también lo tienen el caballo y la mula, ya que ellos también perciben a través del cuerpo.
Pasaré entonces también más allá de esta potencia de mi naturaleza, ascendiendo por grados hasta Aquel que me hizo. Y llego a los campos y a los espaciosos palacios de mi memoria, donde están los tesoros de innumerables imágenes, introducidas en ella desde cosas de todas clases percibidas por los sentidos.