Codal
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 271 de 387
Table of Contents

Libro X

Mas te suplico por nuestro Rey, y por nuestra patria pura y santa, Jerusalén, que, así como el consentir en ello está lejos de mí, así esté cada vez más y más lejos. Pero cuando te ruego por la salvación de alguien, mi fin y mi intención son muy distintos. Tú me das y me darás seguirte de buena gana, haciendo lo que Tú quieras.

Sin embargo, ¿quién puede contar en cuántas cosas insignificantes y despreciables nuestra curiosidad es tentada a diario, y cuán a menudo cedemos? ¡Cuán a menudo empezamos como si toleráramos que la gente cuente vanas historias, por no ofender al débil, y luego, poco a poco, nos interesamos en ellas! Ya no voy al circo a ver a un perro corriendo tras una liebre; pero en el campo, si paso por allí, esa carrera tal vez me distraiga incluso de algún pensamiento de peso y me arrastre tras ella: no es que desvíe el cuerpo de mi bestia, pero aun así inclino mi mente hacia allí. Y a menos que Tú, habiéndome hecho ver mi flaqueza, me amonestaras prontamente, ya sea levantándome hacia Ti a través de la misma visión mediante alguna contemplación, o despreciándola y pasándola de largo por completo, me detengo torpemente fijo en ella. ¿Qué decir cuando, sentado en casa, una lagartija que atrapa moscas, o una araña que las enreda al precipitarse en sus redes, atrae mi atención a menudo? ¿Es la cosa diferente porque son solo criaturas pequeñas? Paso de ellas a alabarte a Ti, el maravilloso Creador y Ordenador de todo, pero esto no es lo primero que atrae mi atención. Una cosa es levantarse rápidamente, y otra no caer. Y de tales cosas está llena mi vida; y mi única esperanza es Tu maravillosa y gran misericordia. Pues cuando nuestro corazón se convierte en el receptáculo de tales cosas, y está sobrecargado con multitudes de esta vanidad abundante, entonces

271