CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 117 de 387
Table of Contents

Libro VI

Estas cosas pensé, y Tú estabas conmigo; suspiré, y Tú me oíste; vacilé, y Tú me guiaste; erré por el camino ancho del mundo, y no me abandonaste.

Suspiré por honores, ganancias, matrimonio; y Tú te reíste de mí. En estos deseos sufrí amarguísimas amarguras; siendo Tú tanto más clemente cuanto menos permitías que se me hiciera dulce nada que no fueses Tú.

Mira mi corazón, Señor, que quisiste que yo recordase todo esto y te lo confesara. Alcíese mi alma hacia Ti, ahora que la has librado de esa viscosa liga de muerte que tan fuertemente la retenía.

¡Cuán desdichada era! Y Tú irritabas el ardor de su llaga para que, abandonando todo lo demás, se convirtiese a Ti, que estás sobre todas las cosas y sin el cual todas ellas serian nada; se convirtiese y fuese sanada.

¡Cuán mísero era yo entonces, y cómo obraste Tú para hacerme sentir mi miseria en aquel día, en que me disponía a recitar un panegírico del Emperador, en el cual había de decir muchas mentiras, y mintiendo, había de ser aplaudido por aquellos que sabían que mentía, y mi corazón jadeaba con estas zozobras y hervía con la fiebre de pensamientos devoradores!

Pues, al pasar por una de las calles de Milán, observé a un mendigo pobre, entonces, supongo, con el estómago lleno, bromista y jubiloso; y suspiré, y hablé a los amigos que me rodeaban de los muchos pesares de nuestras locuras; pues con todos esos esfuerzos nuestros, como aquellos en los que entonces me afanaba arrastrando, bajo el aguijón del deseo, el peso de mi propia desdicha, y, al arrastrarlo, aumentándolo, esperábamos sin embargo llegar tan solo a aquella misma alegría a la que ese mendigo había llegado antes que nosotros, quien acaso jamás la alcanzaría.

Lo que él había conseguido por medio de unas pocas limosnas de monedas, eso mismo iba yo tramando yo con muchas fatigosas vueltas y

117