Libro XII

bien sabía nuestro Maestro de cuáles dos mandamientos dependían toda la Ley y los Profetas. Y ¿qué perjuicio me hace, Dios mío, luz de mis ojos en lo secreto, al confesar esto con celo, ya que diversas cosas pueden entenderse bajo estas palabras que sin embargo son todas verdaderas?—, qué, digo, me perjudica si yo pienso de otro modo que como el otro piensa que pensó el escritor? Todos nosotros, los lectores, ciertamente nos esforzamos por rastrear y entender el sentido de aquel a quien leemos; y puesto que creemos que dice la verdad, no nos atreveos a imaginar que haya dicho cosa alguna que nosotros mismos sepamos o pensemos que es falsa. Mientras cada hombre se esfuerza entonces por entender en las Sagradas Escrituras lo mismo que el escritor entendió, ¿qué daño hay si uno entiende lo que Tú, luz de todas las mentes veraces, le muestras que es verdad, aunque aquel a quien lee no entendió esto, ya que él también entendió una Verdad, aunque no esta verdad?