Libro XII

oídas y percibidas, según la debilidad de mi capacidad (la cual confieso ante Ti, Señor, que la conoces), dos clases de desacuerdos veo que pueden surgir, cuando una cosa es relatada en palabras por verdaderos informantes: uno, concerniente a la verdad de las cosas; el otro, concerniente al significado del relator. Pues indagamos de un modo acerca de la creación de la criatura, qué es lo verdadero; de otro modo, qué querría Moisés, ese excelente ministro de Tu fe, que su lector y oyente entiendan por esas palabras. * En cuanto al primer género, ¡lejos todos aquellos que se imaginan saber como verdad lo que es falso!; * y en cuanto a este otro, ¡lejos también todos aquellos que se imaginan que Moisés escribió cosas que son falsas! Mas que sea yo unido en Ti, Señor, con aquellos, y me deleite en Ti con ellos que se alimentan de Tu verdad, en la anchura de la caridad; y acerquémonos juntos a las palabras de Tu libro, y busquemos en ellas Tu sentido, a través del sentido de Tu siervo, por cuya pluma las