Yo por tanto, oh mi Alabanza y mi Vida, Dios de mi corazón, dejando a un lado por un momento sus buenas obras, por las cuales te doy gracias con alegría, te ruego ahora por los pecados de mi madre.
Escúchame, te lo supliqué, por la Medicina de nuestras heridas, que colgó del madero, y que ahora, sentado a tu diestra, intercede por nosotros ante Ti.
Sé que ella obró misericordiosamente, y de corazón perdonó a sus deudores sus deudas; perdona Tú también sus deudas, cualesquiera que haya contraído en tantos años, desde el agua de salvación.
Perdónala, Señor, perdónala, te lo ruego; no entres en juicio con ella. Sea tu misericordia exaltada por encima de tu justicia, ya que tus palabras son verdaderas, y Tú has prometido misericordia a los misericordiosos; la cual hiciste que fueran, Tú que tendrás misericordia de quien tengas misericordia, y te compadecerás de quien te hayas compadecido.
Y creo, Señor, que ya has hecho lo que te pido; mas acepta, oh Señor, las ofrendas voluntarias de mi boca. Porque ella, estando ya cercano el día de su disolución, no se cuidó de que su cuerpo fuese amortajado con suntuosidad, ni embalsamado con