Codal
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 24 de 387
Table of Contents

Libro I

ficciones poéticas, y a decir en prosa mucho de lo que él expresaba en verso. Y era más aplaudido aquel cuya oratoria hacía destacar las pasiones de la ira y el dolor, revistiéndolas con el lenguaje más adecuado, manteniendo la dignidad del personaje. ¿Qué me importa a mí, oh vida mía, Dios mío, que mi declamación fuera aplaudida por encima de la de tantos de mi edad y condición? ¿No es todo esto humo y viento? ¿Y acaso no había otra cosa en la que ejercitar mi ingenio y mi lengua? Tus alabanzas, Señor, Tus alabanzas habrían podido sostener el tierno brote de mi corazón con el puntal de Tus Escrituras; así no se habría arrastrado entre estas vanas naderías, presa profanada para las aves del cielo. Pues de más de un modo los hombres sacrifican a los ángeles rebeldes.

Pero ¿qué mucho que yo fuese así arrastrado a las vanidades y me alejase de tu presencia, Dios mío, cuando se me proponían como modelos los hombres que, si al relatar alguna acción suya, en sí misma no mala, cometían algún barbarismo o solecismo, al ser censurados se avergonzaban, pero cuando en un discurso rico, adornado y bien ordenado relataban su propia vida desordenada, al ser alabados, se gloriaban? Estas cosas ves, Señor, y callas; paciente, y rico en misericordia y en verdad. ¿Callarás para siempre? Y aun ahora sacas de este abismo horrible al alma que te busca, que tiene sed de tus delicias, cuyo corazón te dice: He buscado tu rostro; tu rostro buscaré, Señor. Pues los afectos oscurecidos son el alejamiento de ti. Porque no es con nuestros pies, ni por un cambio de lugar, como los hombres te abandonan o vuelven a ti. ¿O acaso aquel hijo tuyo menor buscó caballos, o carros, o naves, voló con alas visibles o viajó con el movimiento de sus miembros, para derrochar en un país lejano, viviendo

24