Codal
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 384 de 387
Table of Contents

Libro XIII

Contemplamos el firmamento del cielo, ya sea aquel cuerpo primordial del mundo, entre las aguas espirituales superiores y las aguas corpóreas inferiores, o (puesto que esto también se llama cielo) este espacio de aire por el cual vagan las aves del cielo, entre aquellas aguas que en vapores son llevadas sobre ellos, y en las noches claras destilan en rocío; y aquellas aguas más pesadas que fluyen por la tierra. Contemplamos la faz de las aguas reunidas en los campos del mar; y la tierra seca tanto vacía, como formada para ser visible y armonizada, y asimismo la materia de las hierbas y de los árboles. Contemplamos las lumbreras que brillan desde lo alto, el sol para bastar al día, la luna y las estrellas para alegrar la noche; y que por todas ellas los tiempos deban ser marcados y significados. Contemplamos por todas partes un elemento húmedo, repleto de peces, bestias y aves; porque la grosería del aire, que sostiene los vuelos de las aves, se espesa por la exhalación de las aguas. Contemplamos la faz de la tierra adornada con criaturas terrenales, y al hombre, creado a Tu imagen y semejanza, aun a través de esa Tu misma imagen y semejanza (esto es, el poder de la razón y del entendimiento), puesto sobre todas las criaturas irracionales. Y así como en su alma hay un poder que tiene dominio dirigiendo, y otro hecho sujeto, para que obedezca; así también para el hombre, corporalmente, fue hecha una mujer, quien en la mente de su razonable entendimiento tendría una paridad de naturaleza, pero en el sexo de su cuerpo estaría de manera semejante sujeta al sexo de su esposo, así como el apetito de obrar anhela concebir la destreza del bien obrar de la razón de la mente. Estas cosas contemplamos, y son singularmente buenas, y en conjunto muy buenas.

384