Codal
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 358 de 387
Table of Contents

Libro XIII

Prosigue en tu confesión, dile al Señor tu Dios, oh fe mía, Santo, Santo, Santo, Señor Dios mío, en Tu Nombre hemos sido bautizados, Padre, Hijo y Espíritu Santo; en Tu Nombre bautizamos, Padre, Hijo y Espíritu Santo, porque también entre nosotros, en Su Cristo hizo Dios el cielo y la tierra, a saber, el pueblo espiritual y el carnal de Su Iglesia.

Sí, y nuestra tierra, antes de recibir la forma de doctrina, era invisible y desordenada; y estábamos cubiertos por las tinieblas de la ignorancia. Pues castigaste al hombre por la iniquidad, y Tus juicios fueron para él como el gran abismo.

Mas porque Tu Espíritu se movía sobre las aguas, Tu misericordia no desamparó nuestra miseria, y dijiste: Hágase la luz, Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado. Arrepentíos, hágase la luz.

Y porque nuestra alma estaba turbada en nosotros, nos acordamos de Ti, oh Señor, desde la tierra del Jordán, y de aquel monte igual a Ti, mas pequeño por causa nuestra: y nos desagradaron nuestras tinieblas, nos volvimos a Ti y hubo luz. Y, he aquí, en otro tiempo éramos tinieblas, mas ahora luz en el Señor.

Mas todavía por fe y no por vista, porque en esperanza somos salvos; mas la esperanza que se ve, no es esperanza. Todavía llama un abismo a otro abismo, pero ahora en la voz de Tus cataratas. Todavía aquel que dice: «No pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales», aun él todavía no se considera a sí mismo como habiendo alcanzado, y olvida lo que queda atrás, y se extiende a lo que está delante, y gime con carga, y su alma tiene sed del Dios Vivo, como el ciervo por las corrientes de las aguas, y dice: «¿Cuándo vendré?», deseando ser revestido de aquella su habitación celestial, y clama a este abismo inferior, diciendo: «No os conforméis a este siglo, mas transformaos por la renovación de vuestro

358