CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 35 de 387
Table of Contents

Libro II

del delito, tras tomar la ciudad, pudiera alcanzar honores, imperio, riquezas, y librarse del temor a las leyes, de sus apuros por necesidades domésticas y de la conciencia de sus villanías. Así pues, ni siquiera el propio Catiline amaba sus propias villanías, sino otra cosa, por cuyo amor las cometía.

¿Qué fue entonces lo que amé de ti, infeliz de mí, oh hurto mío, obra de las tinieblas, en aquel decimosexto año de mi edad? Hermoso no eras, puesto que eras un hurto. Mas ¿eres acaso algo, para que te hable de esta manera?

Hermosas eran las peras que robamos, porque eran obra tuya, tú, el más hermoso de todos, Creador de todo, Dios bueno; Dios, el sumo bien y mi verdadero bien.

Hermosas eran aquellas peras, mas no a ellas deseaba mi alma desdichada; pues yo tenía abundancia de otras mejores, y aquellas las cogí solo para robar. Pues, una vez cogidas, las tiré, siendo mi único banquete allí mi propio pecado, del cual me complacía disfrutar. Porque si algo de aquellas peras llegó a mi boca, lo que la endulzaba era el pecado.

Y ahora, Señor Dios mío, investigo qué fue lo que me deleitó en aquel hurto; y he aquí que no tiene hermosura alguna; no hablo de la hermosura que hay en la justicia y en la sabiduría; ni la que hay en la mente y la memoria, y en los sentidos y la vida animal del hombre; ni tampoco como las estrellas son gloriosas y hermosas en sus órbitas; o la tierra, o el mar, llenos de vida germinante que reemplaza con su nacimiento a lo que perece; no, ni siquiera aquella falsa y tenebrosa belleza que pertenece a los vicios engañosos.

Porque así imita el orgullo la alteza; siendo que Tú solo eres Dios ensalzado sobre todo. ¿Qué busca la ambición, sino honores y gloria? siendo que Tú solo debes ser honrado sobre todo, y glorioso por los siglos de los siglos.

35