Codal
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 386 de 387
Table of Contents

Libro XIII

Y después de esto encendiste ciertas lumbreras en el firmamento, Tus Santos, que tienen la palabra de vida; y que resplandecen con una autoridad eminente colocada en lo alto a través de los dones espirituales; después de eso nuevamente, para la iniciación de los gentiles incrédulos, produjiste de la materia corpórea los Sacramentos, y los milagros visibles, y las formas de palabras de acuerdo con el firmamento de Tu Libro, por los cuales los fieles debían ser bendecidos y multiplicados. A continuación formaste el alma viviente de los fieles, mediante afectos bien ordenados por el vigor de la continencia; y después de eso, la mente sujeta a Ti sola y que no necesita imitar ninguna autoridad humana, la has renovado según Tu imagen y semejanza; y sujetaste sus acciones racionales a la excelencia del entendimiento, como la mujer al varón; y para todos los Oficios de Tu Ministerio, necesarios para el perfeccionamiento de los fieles en esta vida, quisiste que, para sus usos temporales, los bienes, provechosos para ellos mismos en el tiempo venidero, fuesen dados por los mismos fieles. Todo esto vemos, y es muy bueno, porque Tú lo ves en nosotros, que nos has dado Tu Espíritu, por el cual pudimos verlo y en él amarte.

Oh Señor Dios, danos la paz: (pues nos has dado todas las cosas;) la paz del descanso, la paz del Sábado, que no tiene tarde. Pues todo este orden hermosísimo de cosas muy buenas, habiendo terminado sus cursos, ha de pasar, porque en ellas hubo mañana y tarde.

Pero el séptimo día no tiene tarde, ni tiene ocaso; porque lo has santificado para una duración eterna; a fin de que lo que hiciste después de tus obras que eran muy buenas, descansando el séptimo día, aunque las hiciste en descanso ininterrumpido, eso pueda la voz de tu Libro anunciarnos de antemano, que nosotros también después de nuestras obras (por tanto muy buenas, porque nos las has dado), descansemos en Ti también en el Sábado de la vida eterna.

386