Codal
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 114 de 387
Table of Contents

Libro VI

Porque el que fuesen falsedades se me hizo evidente más tarde. Ciertamente estaba seguro de que eran inciertas, y de que antaño las había tenido por ciertas, cuando con ciega contumacia acusaba a Tu Iglesia Católica, a la que ahora descubría que aún no enseñaba ciertamente la verdad, pero al menos no enseñaba aquello por lo que la había censurado tan gravemente. Así quedé confuso y convertido: y me regocijé, Dios mío, de que la Iglesia Única y Sola, el cuerpo de Tu Unigénito Hijo (en la cual me había sido impuesto el nombre de Cristo desde la infancia), no tuviera gusto por las vaciedades infantiles; ni mantuviera en su sana doctrina dogma alguno que encerrara a Ti, Creador de todo, en el espacio, por grande y vasto que fuese, pero limitado por doquier por los contornos de una forma humana.

Me alegré también de que las antiguas Escrituras de la ley y de los Profetas fueran puestas ante mí, ya no para ser leídas con aquel ojo con el que antes me parecían absurdas, cuando injuriaba a Tus santos por pensarlo así, siendo que en verdad ellos no lo pensaban; y con gozo oía a Ambrosio en sus sermones al pueblo, recomendar con frecuencia y con suma diligencia este texto como regla: La letra mata, mas el Espíritu vivifica; mientras descorría el velo místico, exponiendo espiritualmente lo que, según la letra, parecía enseñar algo desatinado; sin enseñar en ello nada que me ofendiera, aunque enseñaba lo que aún no sabía si era verdadero.

Pues apartaba mi corazón de asentir a cosa alguna, temiendo precipitarme; pero al estar colgado en suspenso, era peormente matado. Pues deseaba estar tan seguro de las cosas que no veía, como lo estaba de que siete y tres son diez. Pues no estaba tan loco como para pensar que ni esto mismo podía ser comprendido; mas deseaba tener las otras cosas tan claras como esto, ya fueran las corpóreas, que no estaban presentes a mis sentidos, o las espirituales, de las cuales no sabía cómo hacerme concepto sino corporalmente.

114