Codal
nydus/The Confessions of St. AugustinePublic
Página 159 de 387
Table of Contents

Libro VII

Y para Ti no hay absolutamente nada malo: sí, no solo para Ti, sino también para Tu creación en su conjunto, porque no hay nada fuera que pueda irrumpir y corromper el orden que le has asignado. Mas en sus partes, algunas cosas, por no estar en armonía con otras, son tenidas por malas; en tanto que esas mismas cosas están en armonía con otras y son buenas, y en sí mismas son buenas.

Y todas estas cosas que no armonizan entre sí, sin embargo, armonizan con la parte inferior, a la que llamamos Tierra, la cual tiene su propio cielo nublado y ventoso en armonía con ella. Lejos esté de mí, pues, decir: «No debieran existir estas cosas»: porque si no viera más que a estas, ciertamente anhelaría lo mejor; pero aun así, incluso por estas solas debo alabarte; pues que Tú has de ser alabado lo muestran desde la tierra:

  • dragones y todos los abismos,
  • fuego, granizo, nieve, hielo y viento tempestuoso, que cumplís vuestra palabra;
  • montes y todos los collados, árboles frutales y todos los cedros;
  • bestias y todo ganado, reptiles y aves aladas;
  • reyes de la tierra y todos los pueblos, príncipes y todos los jueces de la tierra;
  • jóvenes y doncellas, ancianos y niños, alabad vuestro Nombre.

Mas cuando, desde el cielo, Te alaban, Te alaban, Dios nuestro, en las alturas todos tus ángeles, todos tus ejércitos, sol y luna, todas las estrellas y la luz, los cielos de los cielos y las aguas que están sobre los cielos, alaben tu Nombre; yo ya no anhelaba las cosas mejores, porque las concebía todas: y con un juicio más sano comprendí que las cosas de arriba eran mejores que estas de abajo, pero que el conjunto era mejor que las de arriba por sí solas.

159