revueltas: la alegría de una felicidad pasajera. Pues él, en verdad, no tenía la alegría verdadera; mas yo, con aquellos mis ambiciosos diseños, buscaba una mucho menos verdadera. Y ciertamente él estaba alegre, yo ansioso; él libre de cuidados, yo lleno de temores. Pero si alguien me preguntara si preferiría estar alegre o temeroso, respondería que alegre. De nuevo, si me preguntara si preferiría ser tal como él era, o lo que yo entonces era, escogería ser yo mismo, aunque consumido por las preocupaciones y los temores; pero por un juicio erróneo; pues, ¿era la verdad? Porque no debía preferirme a él por ser más docto que él, ya que no hallaba alegría en ello, sino que buscaba agradar a los hombres con ello; y eso no para instruir, sino simplemente para agradar. Por lo cual también quebrantaste mis huesos con la vara de Tu corrección.
Lejos vayan pues de mi alma los que dicen: "Importa mucho de dónde le viene a uno el gozo. Aquel mendigo se regocijaba con la embriaguez; tú deseabas gozar en la gloria". ¿Qué gloria, Señor? La que no está en Ti. Pues así como el suyo no era verdadero gozo, tampoco aquella era verdadera gloria, y esta abatió mucho más a mi alma. Él aquella misma noche digeriría su embriaguez; pero yo había dormido y me había levantado con la mía, y había de dormir otra vez, y otra vez levantarme con ella, cuántos días, Tú, Dios, lo sabes. Pero "importa mucho de dónde le viene a uno el gozo". Lo sé, y el gozo de una esperanza fiel supera incomparablemente a semejante vanidad. Sí, y por eso él me aventajaba entonces; pues verdaderamente era el más feliz, no solo por estar empapado de alegría mientras yo andaba destripado de cuidados, sino porque él, con buenos deseos, había conseguido vino; yo, mintiendo, buscaba una alabanza vana e hinchada.