Libro XII

quiso decir lo que yo»; y otro: «No, sino lo que yo», creo que hablo con mayor reverencia: «¿Por qué no más bien lo uno y lo otro, si ambos son verdaderos?». Y si hay un tercero, o un cuarto, sí, si cualquier otro ve otra verdad en esas palabras, ¿por qué no se ha de creer que él ha visto todas aquellas a través de las cuales el único Dios ha templado las santas Escrituras para los sentidos de muchos, que habrían de ver en ellas cosas verdaderas pero diversas? Pues yo ciertamente (y lo digo sin temor desde el fondo de mi corazón), si tuviera que escribir algo con autoridad suprema, preferiría escribir de tal manera que cualquier verdad que alguien pudiera comprender sobre esos asuntos fuera transmitida en mis palabras, antes que exponer mi propio pensamiento con tanta claridad como para excluir los demás, los cuales, al no ser falsos, no podrían ofenderme. No seré, por tanto, Dios mío, tan temerario como para no creer que Te dignaste a concederle tanto a aquel gran hombre. Él, sin duda, cuando escribió esas palabras, percibió y pensó en cualquier verdad que hayamos sido capaces de encontrar, sí, y en cualquiera que no hayamos sido capaces, ni aún lo seamos, pero que pueda ser hallada en ellas.