la mano.
—Mi querido Watson —dijo la tan recordada voz—, le debo mil disculpas. No tenía idea de que iba a afectarle tanto.
Lo agarré por los brazos.
—¡Holmes! —exclamé—. ¿Es realmente usted? ¿Puede ser de verdad que esté vivo? ¿Es posible que lograra salir trepando de ese horrible abismo?
—Espere un momento —dijo—. ¿Está seguro de que realmente está en condiciones de discutir las cosas? Le he dado un golpe serio con mi reaparición innecesariamente dramática.
“Estoy bien, pero la verdad, Holmes, apenas puedo dar crédito a mis ojos. ¡Dios santo! pensar que usted —usted entre todos los hombres— esté de pie en mi estudio”. Volví a agarrarle de la manga y sentí el brazo delgado y correoso bajo ella. “Bueno, en cualquier caso no eres un espíritu”, dije. “Mi querido amigo, me alegro muchísimo de verte. Siéntate y cuéntame cómo saliste con vida de ese espantoso abismo”.