Fue en la primavera del año 1894 cuando todo Londres se vio interesado, y el mundo elegante consternado, por el asesinato del honorable Ronald Adair bajo circunstancias de lo más inusuales e inexplicables.
El público ya ha conocido aquellos pormenores del crimen que salieron a la luz en la investigación policial, pero en aquella ocasión se ocultó gran parte, ya que las pruebas de la acusación eran tan abrumadoramente sólidas que no fue necesario aportar todos los hechos. Solo ahora, al cabo de casi diez años, se me permite aportar esos eslabones perdidos que componen la totalidad de aquella notable cadena.
El crimen era interesante en sí mismo, pero tal interés no era nada para mí en comparación con el desenlace inconcebible, que me proporcionó la mayor conmoción y sorpresa de cuantos acontecimientos ha habido en mi vida llena de aventuras. Incluso ahora, después de este largo intervalo, me descubro estremeciéndome al recordarlo y sintiendo una vez más aquella súbita riada de alegría, asombro e incredulidad que anegó por completo mi mente.
Permítaseme decir a ese público, que ha mostrado cierto interés por aquellos destellos que ocasionalmente les he ofrecido de los pensamientos y acciones de un hombre muy notable, que no han de culparme si no he compartido mi conocimiento con ellos, pues habría considerado mi deber primordial hacerlo, de no haberme visto impedido por una prohibición expresa salida de sus propios labios, que solo fue retirada el tres del mes pasado.
Se podrá imaginar que mi íntima relación con Sherlock Holmes me había interesado profundamente en el crimen, y que tras su desaparición nunca