“Me levanté y examiné la pared rocosa que tenía detrás. En tu pintoresco relato del asunto, que leí con gran interés unos meses más tarde, afirmas que la pared era un paredón vertical. Eso no era literalmente cierto. Se presentaban unos cuantos pequeños puntos de apoyo, y había algún indicio de repisa.
El acantilado es tan alto que escalarlo entero era una imposibilidad obvia, y era igualmente imposible avanzar por el sendero mojado sin dejar algunas huellas. Podría, es verdad, haberme invertido las botas, como he hecho en ocasiones similares, pero la visión de tres juegos de huellas en una sola dirección habría sugerido con certeza un engaño. En conjunto, pues, lo mejor era que me arriesgara a la escalada.
No fue un asunto agradable, Watson. La cascada rugía debajo de mí. No soy una persona fantasiosa, pero te doy mi palabra de que me pareció oír la voz de Moriarty gritándome desde el abismo. Un error habría sido fatal. Más de una vez, al arrancarse matas de hierba en mi mano o resbalar mi pie en las muescas mojadas de la roca, creí que me había ido.
Pero luché hacia arriba y por fin alcancé una repisa de varios pies de profundidad y cubierta de blando musgo verde, donde podía tumbar allí sin ser visto, en la más perfecta comodidad. Allí estuve estirado, cuando tú, mi querido Watson, y toda tu comitiva estabais investigando de la manera más comprensiva e ineficiente las circunstancias de mi muerte.
“Por fin, cuando todos hubisteis llegado a vuestras inevitables y totalmente erróneas conclusiones, partisteis hacia el hotel, y yo me quedé a solas. Me había imaginado que había llegado al final de mis aventuras, pero un acontecimiento muy inesperado me demostró que aún me reservaba