La brusquedad de esta transición acrecentó en un grado tenfold la oscuridad que le siguió. El miedo y el asombro lo dejaron sin fuerzas. Un suceso como este, en un lugar destinado a la devoción, era capaz de intimidar al corazón más valiente.
Sus pensamientos errantes fueron llamados al orden por los gemidos de alguien cercano. Su vista recuperó gradualmente su capacidad, y pudo discernir a mi padre tendido en el suelo.
En ese momento, mi madre y los criados llegaron con un farol, y permitieron a mi tío examinar más de cerca aquella escena.
Mi padre, cuando salió de la casa, además de una casaca holgada y zapatillas, llevaba camisa y calzoncillos. Ahora estaba desnudo, su piel en la mayor parte de su cuerpo estaba quemada y amoratada. Su brazo derecho presentaba marcas como de haber sido golpeado por algún cuerpo pesado. Su ropa había desaparecido, y no se advirtió de inmediato que se había reducido a cenizas. Sus zapatillas y su cabello estaban intactos.
Fue trasladado a su aposento y se prestó la atención necesaria a sus heridas, que gradualmente se volvieron más dolorosas. Una gangrena se manifestó con rapidez en el brazo, que era el que más daño había sufrido. Poco después, las demás partes heridas presentaron el mismo aspecto.
Inmediatamente después de este desastre, mi padre pareció hallarse casi en un estado de insensibilidad. Se mostraba pasivo ante cualquier operación. Apenas abría los ojos y con dificultad se le convencía de que respondiera a las preguntas que se le hacían. Por su imperfecto relato, parecía que, mientras se hallaba enfrascado en silenciosas oraciones, con los pensamientos llenos de confusión y ansiedad, un débil destello cruzó repentinamente la estancia. Su