Cuando se acercaba la fecha de la jubilación del Sr. Schuster, era conveniente utilizar la experiencia acumulada hasta entonces en la reorganización de la Oficina.
El profesor Pearson y yo mismo, de acuerdo con las autoridades de la Universidad de Londres, elaboramos a principios de este año un plan que constituye un avance decidido y da muestras inequívocas de vitalidad y perdurabilidad.
El señor David Heron, becario en Matemáticas de St. Andrew’s, es ahora investigador asociado (Research Fellow); la señorita Ethel Elderton, que ha realizado una labor excelente y experta desde el principio, asciende merecidamente al puesto de investigadora (Research Scholar); y se han asegurado los servicios parciales de un ordenador (Computer) cualificado.
Un acontecimiento de la mayor importancia para el futuro de la Oficina es que el profesor Karl Pearson ha asumido, a petición mía urgente, esa supervisión general de su trabajo que la avanzada edad y mis dolencias me impiden brindar. Confío en que la trate casi como un anexo a su laboratorio biométrico contiguo, pues muchos estudios de eugenesia podrían, con igual propiedad, llevarse a cabo en cualquiera de ellos, y en ambos se emplean los mismos métodos de análisis preciso que se deben a la habilidad matemática y a la energía incansable del profesor Pearson.
La oficina lleva ahora el nombre de Laboratorio de Eugenia, и su hogar temporal está en el 88 de Gower Street. (Actualmente, en 1909, se encuentra en los edificios de la Universidad). La frase «Eugenesia Nacional» se define como «el estudio de los agentes bajo control social que pueden mejorar o deteriorar las cualidades raciales de las generaciones futuras, ya sea física o mentalmente».
El Laboratorio ya ha comenzado a publicar memorias por su cuenta, y ahora me consuelo en la creencia de que, con una buena dosis de suerte, esta joven Institución prosperará y se convertirá en un importante centro de investigación.