Traételo a la memoria, amor mío.
Claros eran tus ojos como el día, brillantes como el día y el cielo; como el arroyo de oro y el cielo arriba, claros eran tus ojos en la bruma.
¡Hemos vivido, amor mío, oh, hemos vivido, amor mío!
Ahora a lo largo del río silencioso, azur a través de la imagen invertida del cielo, suavemente flotaba la barca que llevaba nuestro amor, rápidamente corría la orilla somera de nuestro amor a través de la imagen invertida del cielo, en los laberintos de juncos en torno al río.
Mira a lo largo del río silencioso,
See of old the lover’s shallop steer.
Berried brake and reedy island, Heaven below and only heaven above. Through the sky’s inverted image Swiftly swam the boat that bore our love.
Berried brake and reedy island, Mirrored flower and shallop gliding by.
All the earth and all the sky were ours, Silent sat the wafted lovers, Bound with grain and watched by all the sky, Hand to hand and eye to … eye.
Días de abril, aires del Edén, recordad cuán brillantes fueron las desvanecidas horas del ángel, horas doradas del atardecer, cuando nuestra barca emprendía el regreso a casa llena de flores.