CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Canterbury TalesPublic
EspañolEnglish
Page 18 of 50
Table of Contents

El prólogo del summoner

El Somedier en sus estribos alto se irguió, contra este Fraile tan furioso estaba su corazón, que como hoja de álamo temblaba de ira:

«Señores —dijo—, tan solo una cosa deseo; os suplico, por vuestra cortesía, ya que habéis oído a este falso Fraile mentir, que me permitáis contar mi cuento».

Este fraile se jacta de conocer el infierno, Y, Dios lo sabe, eso es poca maravilla, Frailes y demonios difieren por poco.

Pues, pardie, a menudo habéis oído contar Cómo un fraile fue arrebatado al infierno En espíritu una vez mediante una visión, Y, mientras un ángel lo llevaba de acá para allá, Para mostrarle todas las penas que allí había, En todo el lugar no vio a ningún fraile; De otra gente vio a bastantes en la pena.

Al ángel le habló el fraile entonces, pues;

«Ahora, señor —dijo él—, ¿tienen los frailes tal gracia, que ninguno de ellos ha de venir a este lugar?» «Sí —dijo el ángel—, muchos milloneś:» Y hacia Satanás lo guio hacia abajo. «Y ahora tiene Satanás —dijo él—, una cola más ancha que la vela de una carraca. Alza tu cola, tú, Satanás —dijo él—, muestra tu trasero y deja que el fraile vea dónde está el nido de los frailes en este lugar».

Y a menos de medio furlong de distancia, justo igual que las abejas de un panal salen enjambres, del culo del diablo comenzaron a brotar unos veinte mil frailes en tropel.

Y por todo el infierno revolotearon a su alrededor, y regresaron, tan rápido como pudieron marchar, y en su culo se metieron todos uno a uno: él cerró la cola de golpe y se quedó muy quieto.

Este fraire, cuando hubo mirado a conciencia los tormentos de aquel lugar tan desdichado, Dios le devolvió el espíritu, por Su gracia, al cuerpo otra vez, y despertó sobresaltado; mas no obstante de miedo aún temblaba, pues el culo del diablo en su mente perduraba; esta es su herencia, por naturaleza cabal. ¡Dios os guarde a todos, salvo a este fraile mezquino!; mi prólogo termino de este camino.

18