Está abundantemente demostrado que gran parte de sus problemas, por no decir la mayoría, es el resultado de una mala herencia. De hecho, cuando una rama de uno de estos clanes es trasladada, o emigra, a un entorno completamente nuevo, pronto crea para sí misma, en muchos casos, un entorno similar al de donde procedía. Ya sea que vaya a la ciudad o a los distritos agrícolas del oeste, pronto puede arreglárselas para restablecer la atmósfera degradante a la que siempre ha estado acostumbrada.2 Quienes ven en la mejora del entorno la cura para todos estos focos de infección que habitan estas tribus, pasan por alto el hecho de que el hombre crea en gran medida su propio entorno. La historia de los habitantes de los conventillos a quienes se les proporcionaron bañeras pero se negaron a usarlas para cualquier otro propósito que no fuera almacenar carbón, ejemplifica una amplia gama de hechos.
