A modern cultivated man would prefer prison to living with such strangers as our peasants. He-he! But that’s all nonsense, and on the surface. It’s not merely that he has nowhere to run to, he is

psychologically unable to escape me, he-he! What an expression! Through a law of nature he can’t escape me if he had anywhere to go. Have you seen a butterfly round a candle? That’s how he will keep circling and circling round me. Freedom will lose its attractions. He’ll begin to brood, he’ll weave a tangle round himself, he’ll worry himself to death! What’s more, he will provide me with a mathematical proof⁠—if I only give him long enough interval.ā ā€Šā ā€¦ And he’ll keep circling round me, getting nearer and nearer and then⁠—flop! He’ll fly straight into my mouth and I’ll swallow him, and that will be very amusing, he-he-he! You don’t believe me?ā€

Raskolnikov made no reply; he sat pale and motionless, still gazing with the same intensity into Porfiry’s face.

857