, I mean: actual fact and a manās temperament, my dear sir, are weighty matters and itās astonishing how they sometimes deceive the sharpest calculation! Iā ālisten to an old manā āam speaking seriously, Rodion Romanovitchā (as he said this Porfiry Petrovitch, who was scarcely five-and-thirty, actually seemed to have grown old; even his voice changed and he seemed to shrink together) āMoreover, Iām a candid manā āā ⦠am I a candid man or not? What do you say? I fancy I really am: I tell you these things for nothing and donāt even expect a reward for it, he-he! Well, to proceed, wit in my opinion is a splendid thing, it is, so to say, an adornment of nature and a consolation of life, and what tricks it can play! So that it sometimes is hard for a poor examining lawyer to know where he is, especially when heās liable to be carried away by his own fancy, too, for you know he is a man after all! But the poor fellow is saved by the criminalās temperament, worse luck for him! But young people carried away by their own wit donāt think of that āwhen they overstep all obstacles,ā as you wittily and cleverly expressed it yesterday. He will lieā āthat is, the man who is a special case
861