It would be difficult to explain exactly what could have originated the idea of that senseless dinner in Katerina Ivanovnaâs disordered brain. Nearly ten of the twenty roubles, given by Raskolnikov for Marmeladovâs funeral, were wasted upon it. Possibly Katerina Ivanovna felt obliged to honour the memory of the deceased âsuitably,â that all the lodgers, and still more Amalia Ivanovna, might know âthat he was in no way their inferior, and perhaps very much their superior,â and that no one had the right âto turn up his nose at him.â Perhaps the chief element was that peculiar âpoor manâs pride,â which compels many poor people to spend their last savings on some traditional social ceremony, simply in order to do âlike other people,â and not to âbe looked down upon.â It is very probable, too, that Katerina Ivanovna longed on this occasion, at the moment when she seemed to be abandoned by everyone, to show those âwretched contemptible lodgersâ that she knew âhow to do things, how to entertainâ and that she had been brought up âin a genteel, she might almost say aristocratic colonelâs familyâ and had not been meant for sweeping floors and washing the childrenâs rags at night.
II
940