“It might be, but we will talk of it later. We might begin it today, we will talk it over this evening and lay the foundation so to speak. Come to me at seven o’clock. Mr. Lebeziatnikov, I hope, will assist us. But there is one circumstance of which I ought to warn you beforehand and for which I venture to trouble you, Sofya Semyonovna, to come here. In my opinion money cannot be, indeed it’s unsafe to put it into Katerina Ivanovna’s own hands. The dinner today is a proof of that. Though she has not, so to speak, a crust of bread for tomorrow and … well, boots or shoes, or anything; she has bought today Jamaica rum, and even, I believe, Madeira and … and coffee. I saw it as I passed through. Tomorrow it will all fall upon you again, they won’t have a crust of bread. It’s absurd, really, and so, to my thinking, a subscription ought to be raised so that the unhappy widow should not know of the money, but only you, for instance. Am I right?”
933